annum_per_annum: (Default)
[personal profile] annum_per_annum


Занятный индекс, объективность которого вызывает множество вопросов. (См. интерактивную карту). Например, Сирия, из которой сбежала половина населения, а другая половина живёт чёрт знает в каких условиях, имеет индекс счастья выше, чем у России. Смешно. Нет, конечно, жизнь многих людей в РФ оставляет желать лучшего, но всё же это ни в какие ворота. Или взять тот же помоечный и перенаселённый Бангладеш с его HPI, который равен 38.4. Это даже чуть больше, чем в Норвегии!

Непонятно, почему составители формулы не добавили такой весьма характерный показатель, как число самоубийств на душу населения.

А вот вам музыкальный пример, где представитель одной из беднейших стран Африки — Малави — поёт про её проблемы. (Кстати, обратите внимание на инструмент, исполнитель сам его придумал и смастерил). Никогда бы не догадался по выражению его лица, что это песня на остросоциальные темы. Долгое время думал, что он просто воспевает созревание нового урожая, что, мол, кокос уже поспел, сядем вечером с друзьями у костра, придут молодые жопастые девки, и мы спляшем и споём:



Перевод:

People, I want to tell you everything today
People, I want to tell you everything now
People, I should tell you everything today
People, I should tell you everything now

What surprised me, in the whole of Malawi
What I’ve seen in Nkhata Bay
Small children dropping out of school now
Small children know men today
Small children are married nowadays
Small children of 9 years have babies – Mayiwe!

Ah-lalala waaah, Ah-yayaya eeeeh!
Ah-yayaya ooooh, Ah-yayaya ooooh!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!

It’s true! It’s true!

People, let me tell you everything now
People, let me tell you everything
People, I want to tell you everything
They said I should tell you everything now
At Njaya, I want to tell you everything
At Mayoka, I want to tell you everything

What surprised me, in the whole of Malawi
What I’ve seen there, in Nkhata Bay
Seeing the whole Malawi…
Seeing the whole Africa
Our destination is (Hell) fire – Mayiwe!

Ah-yayaya waaah, Ah-yayaya eeeeh!
Ah-yayaya ooooh, Ah-yayaya Mayiwe! – Mayiwe!
Ah-yayaya waaah, Ah-yayaya oooh!
Ah-yayaya today, Ah-yayaya Mayiwe!

Spoken Voice: Those who are able to listen, let them do so

It’s true, It’s true mama, It’s true, It’s true
More Fire – More Fire

Profile

annum_per_annum: (Default)
annum_per_annum

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 456 7 8
9101112131415
16171819 20 21 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 21 September 2017 22:54
Powered by Dreamwidth Studios