v_oblomov: (Default)
[personal profile] v_oblomov
В универмаге в очереди на кассу передо мной стоял чувак с изрядным пузцом и в футболке с изображением здоровенного листа ганджи. Также на футболке имелась маленькая нашивка: "No drugs, just fashion". Однако непонятно, кого он хотел этим обмануть: ведь на ленту он выложил два огромных батона, три палки ветчины и судок майонеза. Неплохо так подготовился к интервьюшечке отражению нападения свина.

А в кулинарии по соседству с универмагом закупалась обыкновенная такая тётечка лет сорока — сорока пяти, крашенная в блондинку, с химией — и в чорной кожаной куртке с надписью во всю спину: "Darkness inside".

Мир есть текст

12 September 2017 20:15
v_oblomov: (Default)
[personal profile] v_oblomov
В болгарском языке нет слова "полтора".
Как выяснилось, отдельное слово для этого понятия вообще мало где есть: кроме украинского (пiвтора) и белорусского (паўтара) я обнаружил его только в польском (półtora) и внезапно в венгерском (másfél). В прочих же языках используется просто "один с половиной".
(В данном микроисследовании рассмотрены лишь те языки, что используют кириллицу и латиницу, поскольку познания автора в иероглифических системах, а также в грузинском, армянском, индийском, арабском и ивритском алфавитах стремятся к нулю; впрочем, благодаря консультации китайского специалиста выяснилось, что китайцы, корейцы и японцы тоже говорят "один с половиной").

Так вот, в болгарском нет слова "полтора", и что бы вы думали? )

Profile

annum_per_annum: (Default)
annum_per_annum

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 456 7 8
9101112131415
16171819 20 21 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 21 September 2017 23:09
Powered by Dreamwidth Studios