Сегодня, оказывается День спонтанного проявления доброты (Random Acts of Kindness Day). Вот здесь ломали голову, как же лучше перевести название праздника, устранить несуразную спонтанность. Да (имхо) ничего придумывать не надо, достаточно обратиться к святоотеческим гробам и вытащить оттуда слово "нечаянная". День нечаянной (нежданной то есть) доброты. Сделал что-нибудь доброе в этот день, потом всегда сможешь оправдаться: "Извините, я нечаянно".
И, конечно же, идея такого дня могла прийти в промежуточный отдел мозга только тем самым зловещим рептилоидам во властных структурах, которые спят и видят как изничтожить человечество. Для добрых дел отводится один-единственный день в году, да ещё в разгар зимы, когда в более-менее развитых странах северного полушария почти все отморожены, сидят по тёплым железо-бетонным норкам и вообще плохо соображают из-за авитаминоза. Остальные дни по умолчанию наполняются ожидаемой злобой. К тому же, делать неожиданные добрые поступки чревато различного рода неприятностями. Как для объекта акта доброты, так и для субъекта. Помнится, например, как я неожиданно решил сделать добрый поступок, угостив брата яблоком. Кидаю ему крепенькое, наливное яблочко, оно падает на землю, отскакивает от неё и угождает аккурат тому (сидевшему на корточках и нечаявшего моей рандомной доброты) в нос. Кровище в два полнокровных ручья, слёзы, а я чувствую себя полным подонком. Надо ли говорить, что брат ненавидел потом меня пару дней. Просто детьми были тогда, взрослый человек дольше бы дулся за такое. А то и убил бы вообще.
"Random Acts of Kindness Leads to Evil", Старе Добре Сотона.
И, конечно же, идея такого дня могла прийти в промежуточный отдел мозга только тем самым зловещим рептилоидам во властных структурах, которые спят и видят как изничтожить человечество. Для добрых дел отводится один-единственный день в году, да ещё в разгар зимы, когда в более-менее развитых странах северного полушария почти все отморожены, сидят по тёплым железо-бетонным норкам и вообще плохо соображают из-за авитаминоза. Остальные дни по умолчанию наполняются ожидаемой злобой. К тому же, делать неожиданные добрые поступки чревато различного рода неприятностями. Как для объекта акта доброты, так и для субъекта. Помнится, например, как я неожиданно решил сделать добрый поступок, угостив брата яблоком. Кидаю ему крепенькое, наливное яблочко, оно падает на землю, отскакивает от неё и угождает аккурат тому (сидевшему на корточках и нечаявшего моей рандомной доброты) в нос. Кровище в два полнокровных ручья, слёзы, а я чувствую себя полным подонком. Надо ли говорить, что брат ненавидел потом меня пару дней. Просто детьми были тогда, взрослый человек дольше бы дулся за такое. А то и убил бы вообще.
"Random Acts of Kindness Leads to Evil", Старе Добре Сотона.