annum_per_annum: (Default)
[personal profile] annum_per_annum
Я заранее извиняюсь, что тут перед вами развожу курс английского на уровне детсада, но всё же: знаете, есть такой незамысловатый мнемонический приём для легкого запоминания, когда в английском следует употреблять "how much", а когда "how many"? Всё просто. Когда исчисляемое, то how many (хау мэни – пельмени, их можно поштучно пересчитать, хотя обычно жрут без счёту), а когда неисчисляемое, то how much (хау мач – спотыкач). {Спотыкач – крепкий десертный напиток, подаваемый к чаю или сладостям, который точно никто отсчитывать не будет, т.к. в этой стране частенько даже водку пьют без всякой меры, не то что какой-то там десертный напиток). А вот нашёлся замечательно подходящий по фонетике и, самое главное, злободневный аналог слову "спотыкач" — "потлач".
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

annum_per_annum: (Default)
annum_per_annum

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 456 7 8
9101112131415
16171819 20 21 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 5 August 2025 15:21
Powered by Dreamwidth Studios