annum_per_annum: (saint madness)
[personal profile] annum_per_annum
"Однажды английскому филологу Марку Форсайту понадобилось срочно проверить одну цитату из «Гамлета». В это время он, сидя в Британской библиотеке, лучшем книжном собрании Англии и одном из самых крупных в мире, срочно дописывал свою новую книгу, давно обещанную издателям.

Поскольку при Форсайте был ноутбук, а в библиотеке имеется сеть Wi-Fi, он не стал подавать заказ на кафедру выдачи книг. Ведь пришлось бы ждать не менее 70 минут, пока библиотекари примут и оформят заказ, найдут и доставят нужный том (кстати, в нашей самой большой библиотеке, РГБ в Москве, время ожидания заказа примерно такое же). Поэтому филолог просто зашёл в интернет, разыскал имеющееся там полное собрание сочинений Шекспира и кликнул на «Гамлета». В ответ на экране появилась надпись: ЗАПРАШИВАЕМЫЙ РЕСУРС ЗАБЛОКИРОВАН ВВИДУ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА СЦЕН С НАСИЛИЕМ. При повторной попытке выскочило предупреждение: ВАШ СЕТЕВОЙ АДРЕС ОТСЛЕЖЕН.

Действительно, в этой самой известной пьесе Шекспира несколько убийств, включая отравление и одно самоубийство. Но неужели «Гамлет» запрещён в Англии и тех, кто пытается его прочесть, выявляют и наказывают?

С этим вопросом Форсайт обратился к дежурной библиотекарше. Любопытно, что фамилию Shakespeare, чтобы она поняла, о ком идёт речь, пришлось продиктовать по буквам! Дежурная позвонила в компьютерную службу библиотеки. После некоторых разысканий выяснилось, что компьютерный отдел тут ни при чём, блокирует Шекспира провайдер Wi-Fi, а он библиотеке не подчиняется. Притом Форсайт сам видел, как его соседи по читальному залу свободно путешествуют по YouTube, где сцен насилия значительно больше.

Вернувшись домой, где собрание сочинений Шекспира у него имеется (хотя, может, это противозаконно?), раздосадованный учёный написал раздражённое письмо в дирекцию Британской библиотеки и через несколько дней получил ответ с извинениями: инцидент улажен, отныне в главной библиотеке Британии можно свободно читать самое известное произведение главного английского классика!" ("Наука и жизнь", № 10, 2016).


Дежурная библиотекарша набирает под диктовку фамилию Шекспира! ШЕКСПИРА, Карл! Куда катится этот мир!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

annum_per_annum: (Default)
annum_per_annum

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 456 7 8
9101112131415
16171819 20 21 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 5 August 2025 15:21
Powered by Dreamwidth Studios