annum_per_annum: (saint madness)
[personal profile] annum_per_annum
"Однажды английскому филологу Марку Форсайту понадобилось срочно проверить одну цитату из «Гамлета». В это время он, сидя в Британской библиотеке, лучшем книжном собрании Англии и одном из самых крупных в мире, срочно дописывал свою новую книгу, давно обещанную издателям.

Поскольку при Форсайте был ноутбук, а в библиотеке имеется сеть Wi-Fi, он не стал подавать заказ на кафедру выдачи книг. Ведь пришлось бы ждать не менее 70 минут, пока библиотекари примут и оформят заказ, найдут и доставят нужный том (кстати, в нашей самой большой библиотеке, РГБ в Москве, время ожидания заказа примерно такое же). Поэтому филолог просто зашёл в интернет, разыскал имеющееся там полное собрание сочинений Шекспира и кликнул на «Гамлета». В ответ на экране появилась надпись: ЗАПРАШИВАЕМЫЙ РЕСУРС ЗАБЛОКИРОВАН ВВИДУ БОЛЬШОГО КОЛИЧЕСТВА СЦЕН С НАСИЛИЕМ. При повторной попытке выскочило предупреждение: ВАШ СЕТЕВОЙ АДРЕС ОТСЛЕЖЕН.

Действительно, в этой самой известной пьесе Шекспира несколько убийств, включая отравление и одно самоубийство. Но неужели «Гамлет» запрещён в Англии и тех, кто пытается его прочесть, выявляют и наказывают?

С этим вопросом Форсайт обратился к дежурной библиотекарше. Любопытно, что фамилию Shakespeare, чтобы она поняла, о ком идёт речь, пришлось продиктовать по буквам! Дежурная позвонила в компьютерную службу библиотеки. После некоторых разысканий выяснилось, что компьютерный отдел тут ни при чём, блокирует Шекспира провайдер Wi-Fi, а он библиотеке не подчиняется. Притом Форсайт сам видел, как его соседи по читальному залу свободно путешествуют по YouTube, где сцен насилия значительно больше.

Вернувшись домой, где собрание сочинений Шекспира у него имеется (хотя, может, это противозаконно?), раздосадованный учёный написал раздражённое письмо в дирекцию Британской библиотеки и через несколько дней получил ответ с извинениями: инцидент улажен, отныне в главной библиотеке Британии можно свободно читать самое известное произведение главного английского классика!" ("Наука и жизнь", № 10, 2016).


Дежурная библиотекарша набирает под диктовку фамилию Шекспира! ШЕКСПИРА, Карл! Куда катится этот мир!

Profile

annum_per_annum: (Default)
annum_per_annum

July 2017

S M T W T F S
      1
2 3 456 7 8
9101112131415
16171819 20 21 22
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 5 August 2025 15:16
Powered by Dreamwidth Studios